アメリカファースト

日本語のたどたどしい社名の日本語読みも間違っている

アンケート依頼メールが届いて、

こんなメールが出回ってますって会社（日本支社）に連絡したら、

アメリカ本社が直で翻訳したメールでしたってオチでした。

そこまでならまだいいんだけどさ。

25時過ぎに送ってくんなよって話だよ。

時差があるのでメンゴメンゴって、

メルマガの配信停止でしか対応できないって、

これが俗に言うアメリカファーストですかね。